{"id":3503,"date":"2012-09-21T12:14:50","date_gmt":"2012-09-21T10:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kekorto.es\/?p=3503"},"modified":"2022-03-08T18:59:26","modified_gmt":"2022-03-08T16:59:26","slug":"arrugas-en-un-dia-para-recordar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/2012\/09\/arrugas-en-un-dia-para-recordar\/","title":{"rendered":"\u201cArrugas\u201d en un d\u00eda para recordar"},"content":{"rendered":"


\nHoy es el D\u00eda Mundial del Alzheimer y Kekorto no lo ha olvidado. Desde aqu\u00ed, queremos homenajear y animar a todas aquellas personas que lo est\u00e1n viviendo cada segundo de sus vidas. En nuestro deseo y haciendo memoria, rescatamos un magn\u00edfico c\u00f3mic. Su nombre \u201cArrugas\u201d y su creador Paco Roca. Sin duda, los mejores recuerdos en un d\u00eda tan inolvidable. <\/strong><\/p>\n

Qu\u00e9 importantes son los recuerdos de nuestra vida. Esa especie de halo llamado memoria, y el no olvidar. No llegamos a ser conscientes realmente de hasta qu\u00e9 punto son tan importantes. Y es que nuestros recuerdos son nuestra vida, nuestra historia. Nuestro mundo y nuestro ser. Sin la memoria, los recuerdos desaparecen, y sin ellos el alma se va apagando hasta que finalmente el cuerpo vencido, se queda vagando dando tumbos en un mundo de sombras y vac\u00edo. \u00bfLa vejez? S\u00ed. A veces el tiempo se convierte en nuestro peor enemigo, y nos conduce inevitablemente hacia ella. La estaci\u00f3n senil la llaman, la \u00faltima parada de nuestro viaje, con un equipaje cargado de achaques, man\u00edas, y de las actitudes propias de la edad de los viejos.
\n\u00bfY el Alzheimer? Una batalla cruel. Y tal vez, una broma macabra de la vejez.<\/p>\n

Una demencia llamada Alzheimer<\/strong><\/p>\n

T\u00e9cnicamente los expertos consideran que la enfermedad de Alzheimer, que sin duda es la causa m\u00e1s frecuente de demencia irreversible en los ancianos, es un trastorno grave, degenerativo, producido por la p\u00e9rdida gradual de neuronas cerebrales, cuyo origen es a\u00fan desconocido. Suele aparecer a medida que se van cumpliendo a\u00f1os, siendo muy rara en los pacientes j\u00f3venes y ocasional en los de mediana edad. En concreto, este tipo de demencia afecta a las partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje.<\/p>\n

Desafortunadamente, aunque cada d\u00eda se sabe m\u00e1s sobre esta dolencia, todav\u00eda se desconocen las razones exactas de su aparici\u00f3n, y hoy por hoy no se cuenta con un tratamiento realmente eficaz.<\/p>\n

\u201cEntre un 25% y un 50% de las personas con m\u00e1s de 65 a\u00f1os se aprecian problemas subjetivos <\/em>de p\u00e9rdida de memoria; <\/em>no obstante, <\/em>los expertos consideran <\/em>esta disminuci\u00f3n de las capacidades como algo dentro de lo normal, asociado a la edad \u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

En cuanto a las demencias en general, se puede decir que conllevan b\u00e1sicamente deficiencias en la memoria a corto plazo -se olvidan las cosas que acaban de suceder-, y a largo plazo -se eliminan los recuerdos-, ligadas a problemas del pensamiento, del razonamiento, a otros trastornos de la funci\u00f3n cerebral y a cambios bruscos en la personalidad.<\/p>\n

En este sentido, las demencias se est\u00e1n convirtiendo actualmente en uno de los problemas sanitarios m\u00e1s peligrosos de nuestra sociedad, al ser \u00e9sta cada vez m\u00e1s anciana. Datos recientes lo confirman, ya que su frecuencia se est\u00e1 duplicando cada cinco a\u00f1os -a partir de los 65 a\u00f1os-, y se estima a su vez que m\u00e1s del 30% de los pacientes mayores de 85 a\u00f1os tienen o tendr\u00e1n demencia. Y lo abrumador, es que la mayor\u00eda de ellas son o ser\u00e1n de tipo Alzheimer.<\/p>\n

Llegada a la estaci\u00f3n senil y camino de la residencia: el hotel de la soledad<\/strong><\/p>\n

Vejez, demencia, Alzheimer. Son palabras que no deber\u00edamos olvidar nunca. Vejez, demencia, Alzheimer. Las repito porque el ritmo que marca nuestra sociedad actual, hace que nos olvidemos de ellas muy a menudo, o simplemente que no queramos recordarlas para no enfrentarnos a la realidad. Una realidad dura y cada vez m\u00e1s frecuente: las residencias se convierten en la \u201csalvaci\u00f3n\u201d para una gran mayor\u00eda de familias que prefiere \u201calojar\u201d a sus mayores en estos \u201choteles\u201d. Unos hoteles con todas las comodidades, llenos de personas, pero vac\u00edos de sonrisas y repletos de soledad.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Con esto no pretendo juzgar a nadie. No es mi intenci\u00f3n. A veces, las circunstancias son tan terribles que no es posible otra alternativa. Y por ello, las residencias son necesarias, no lo discuto. Pero \u00bfy aquellas visitas prometidas que ya no llegan? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n esas llamadas de cari\u00f1o? \u00bfY esas caricias? \u00bfD\u00f3nde se han perdido la preocupaci\u00f3n y la culpabilidad? \u00bfD\u00f3nde?\u00a0Y es que con el tiempo nos olvidamos de lo verdaderamente importante y necesario para nuestros ancianos, y en la mayor\u00eda de los casos se acaba optando por la salida m\u00e1s c\u00f3moda. Nuestros mayores se terminan convirtiendo en \u201ctrastos\u201d viejos, in\u00fatiles y defectuosos, adecuadamente cuidados en residencias pero, al fin y al cabo, alejados de sus seres queridos -su aut\u00e9ntica medicina- y amargamente olvidados.<\/p>\n

A grandes rasgos, esta es una de las principales ideas que ha querido transmitirnos Paco Roca con su magistral c\u00f3mic \u201cArrugas\u201d. Una novela gr\u00e1fica publicada en nuestro pa\u00eds por Astiberri, en noviembre de 2007. Con esta obra, el genial dibujante ha demostrado que hoy con vi\u00f1etas tambi\u00e9n es posible hablar de cualquier historia. Y es precisamente la historia que se nos cuenta, lo que m\u00e1s sorprende de este c\u00f3mic: \u201cEmilio, un antiguo ejecutivo bancario, es internado en una residencia de ancianos por su familia, despu\u00e9s de sufrir nuevamente otra crisis derivada de su enfermedad de Alzheimer. All\u00ed trata de convivir con sus nuevos compa\u00f1eros -cada uno de los cuales con un car\u00e1cter y un cuadro cl\u00ednico diferentes-, y con los cuidadores que les atienden. Poco a poco Emilio se va adentrando en una rutina diaria mon\u00f3tona, aburrida y repetitiva de horarios prefijados: las comidas, la toma de los medicamentos, la siesta, la gimnasia, la vuelta a la cama \u2026 Harto de esa realidad, decide luchar contra su enfermedad para intentar mantener la memoria y as\u00ed evitar ser trasladado a la planta de arriba: la planta de los asistidos. Para ello, cuenta con la ayuda de Miguel, su compa\u00f1ero de habitaci\u00f3n \u2026 y de aventuras …\u201d<\/p>\n

Con este argumento de corte social, Paco Roca ha demostrado que el Alzheimer y la demencia senil -temas un tanto delicados- tambi\u00e9n pod\u00edan tratarse en historieta y gustar. Una apuesta arriesgada que ha funcionado por la intensidad de la historia, contada de un modo intimista, entra\u00f1able y con una gran sensibilidad, a la que se le unen tintes de humor pero sin caer en lo grotesco u ofensivo. Sorprende, emociona, conmueve y cautiva hasta convencer.<\/p>\n

Para el dibujante, \u201cArrugas surgi\u00f3 de la necesidad que ten\u00eda de hablar sobre la vejez\u201d. Una necesidad que le llev\u00f3 a investigar sobre la misma durante unos seis meses aproximadamente, visitando diversas residencias de ancianos, con el fin de conocer de primera mano c\u00f3mo realmente era la vida en ellas. Y a\u00f1ade: \u201cNos topamos con demasiados t\u00f3picos al hablar de la vejez y, por esto, no quer\u00eda caer en ellos. As\u00ed que me document\u00e9 arduamente. Habl\u00e9 con m\u00e9dicos, con enfermeros \u2026 y tambi\u00e9n charl\u00e9 con muchos ancianos. Muchos de ellos me hablaban de su soledad.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan sostiene su autor, pr\u00e1cticamente todo lo que aparece en el tebeo son an\u00e9cdotas reales, sacadas de todas sus visitas a las residencias y de sus muchas conversaciones. \u201cCasi no he inventado nada. Las an\u00e9cdotas reales son tan buenas que no se pod\u00edan superar. As\u00ed por ejemplo, Emilio -el protagonista- es el padre de un buen amigo m\u00edo. Tambi\u00e9n conoc\u00ed a una se\u00f1ora que se pasaba el d\u00eda mirando por la ventana, porque cre\u00eda que viajaba en un tren infinito hacia Estambul, y a la que, para que comiese, hab\u00eda que convencerla de que la llevaban al vag\u00f3n-comedor\u201d, comenta el dibujante. Y concluye: \u201cVer estas cosas me hace creer que la fantas\u00eda en la vejez probablemente sea la \u00fanica v\u00eda de escape y evasi\u00f3n, ante una realidad que ya no nos gusta.\u201d<\/p>\n

\u201cLa situaci\u00f3n del c\u00f3mic en nuestro pa\u00eds ha ido mejorando y evolucionando; ahora se tratan temas m\u00e1s complejos <\/em>que adem\u00e1s atraen a un p\u00fablico m\u00e1s adulto y femenino\u201d<\/em><\/p>\n

\n

De un c\u00f3mic extraordinario, una pel\u00edcula sublime<\/strong><\/p>\n

Se puede decir que \u201cArrugas\u201d se ha convertido en uno de esos casos at\u00edpicos y extraordinarios, en el que ha coincidido tanto el \u00e9xito de cr\u00edtica como de p\u00fablico. Un \u00e9xito global avalado por los m\u00faltiples premios recibidos (Premio Nacional del C\u00f3mic 2008, entre otros muchos) y por la larga vida comercial que ha tenido y sigue teniendo, incluso en estos momentos.<\/p>\n

As\u00ed pues, este c\u00f3mic en Francia -donde se public\u00f3 primero- agot\u00f3 la primera edici\u00f3n a los pocos meses de salir a la venta, llegando a ser seleccionado como una de las mejores 20 obras de ese a\u00f1o, junto a t\u00edtulos de Sfar, Bilal, Blain, David B o Bourgeon. Sin embargo, lo verdaderamente sorprendente ha sido el hecho de que, en nuestro pa\u00eds, su \u00e9xito ha sido a\u00fan mayor. Tanto ha sido as\u00ed, que ha alcanzado la incre\u00edble cifra de los 45.000 ejemplares vendidos, convirti\u00e9ndose de esta manera en todo un best-seller a nivel nacional e internacional.<\/p>\n

Sobre ello, y seg\u00fan su autor, \u201csu \u00e9xito me ha impactado, porque ha llegado a todo tipo de p\u00fablico, y por igual. Yo creo que eso es lo m\u00e1ximo a lo que puedes aspirar. Dentro del mundo del c\u00f3mic, las cr\u00edticas y los premios reconocieron que hab\u00eda gustado bastante. Y, por otro lado, se ha conseguido a su vez atraer a un p\u00fablico poco habitual, sobre todo m\u00e1s adulto y menos introducido en el mundo de los comics. Pienso que en el fondo ese p\u00fablico es el que m\u00e1s lo ha comprado, y el m\u00e1s destacable al ser un sector que no le\u00eda comics y que ha empezado a hacerlo gracias a Arrugas.\u201d<\/p>\n

Adem\u00e1s, \u201ces importante destacar, por otra parte, su acogida dentro del p\u00fablico infantil\u201d, afirma el dibujante, \u201c ya que, como ejemplo, en muchos colegios donde he ido a dar charlas lo han seleccionado como material did\u00e1ctico, como lectura escolar.\u201d<\/p>\n

De este modo, el enorme \u00e9xito global generado hizo que tambi\u00e9n las productoras cinematogr\u00e1ficas se fijaran en este c\u00f3mic, para llevarlo a la gran pantalla. Finalmente, fue Perro Verde Films la que adquiri\u00f3 los derechos en el a\u00f1o 2009, produci\u00e9ndose el estreno de su pel\u00edcula en enero de 2012.<\/p>\n

Dirigida por Ignacio Ferreras, la pel\u00edcula cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n de Paco Roca en el gui\u00f3n -en el que tambi\u00e9n intervinieron el mismo director, \u00c1ngel de la Cruz y Rosanna Cecchini-, y en el dise\u00f1o de los personajes. Un grandioso trabajo que, finalmente, se vio recompensado con los galardones obtenidos: el Goya a la Mejor Pel\u00edcula de Animaci\u00f3n y al Mejor Gui\u00f3n Adaptado 2012.<\/p>\n

En palabras de Roca, \u201ccambian algunas cosas, incluso los personajes \u2026 pero est\u00e1 el esp\u00edritu. Est\u00e1 lo que yo quer\u00eda contar. A m\u00ed me parece bien que no sean tan iguales el c\u00f3mic y la pel\u00edcula, que tengan sus peque\u00f1as diferencias, porque as\u00ed se complementan uno y otro.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n
\nEste brillante dibujante, nacido en Valencia en el a\u00f1o 1969, compagina el c\u00f3mic con la ilustraci\u00f3n. Entre sus trabajos m\u00e1s recientes se encuentran los comics \u201cEl invierno del dibujante\u201d y \u201cMemorias de un hombre en pijama\u201d, adem\u00e1s de las ilustraciones realizadas para \u201cLa metamorfosis y otros relatos\u201d de Kafka. Paco Roca habl\u00f3 para Kekorto sobre \u201cArrugas\u201d, su trabajo hasta ahora m\u00e1s reconocido. <\/strong><\/p>\n

Para comenzar, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s destacar\u00edas de esta nueva corriente -de la que t\u00fa eres uno de los principales pioneros- denominada \u201cc\u00f3mic social\u201d?<\/strong><\/p>\n

Las historias, y sobre todo la libertad de poder contar lo que quieres y, adem\u00e1s, como quieres.<\/p>\n

\u00bfAntes de este c\u00f3mic han existido otros que se enmarcaran de alguna manera dentro de esta tendencia? <\/strong><\/p>\n

Yo creo que no, aunque tambi\u00e9n coincidi\u00f3 en el tiempo con el c\u00f3mic \u201cMar\u00eda y yo\u201d de Miguel Gallardo. Salieron pr\u00e1cticamente los dos al mismo tiempo, y considero que ambos han abierto una especie de brecha en este sentido. Antes de ellos, no hab\u00eda ning\u00fan c\u00f3mic etiquetado como \u201cc\u00f3mic social\u201d. Despu\u00e9s, s\u00ed que han ido apareciendo m\u00e1s trabajos como \u201cUna probabilidad entre mil\u201d, y otras cosas parecidas. Desde luego en Espa\u00f1a, no exist\u00edan. En Francia, s\u00ed que hab\u00eda alguno como \u201cEl epil\u00e9ptico. La ascensi\u00f3n del gran mal\u201d, una novela gr\u00e1fica autobiogr\u00e1fica de David B sobre la epilepsia de su hermano, publicada en 1996.
\n
\n\u00bfQu\u00e9 has aprendido con \u201cArrugas\u201d y qu\u00e9 has aprendido de la enfermedad de Alzheimer?<\/strong><\/p>\n

Con respecto a esa enfermedad, he aprendido que, por un lado, es una enfermedad terrible no solamente para quien la padece, sino tambi\u00e9n para todo el entorno familiar. Sobre los pacientes, en los estados m\u00e1s avanzados de la enfermedad, cuando parece que ya poco queda de ellos, he podido descubrir que en su interior sigue habiendo algo, ya que siguen emocion\u00e1ndose con una m\u00fasica determinada por ejemplo; y, sobre todo que las palabras de cari\u00f1o y las caricias siguen siendo un est\u00edmulo para ellos. Con lo cual no es lo mismo tener a una persona con Alzheimer desatendida o apartada en un rinc\u00f3n, que en un entorno familiar con el cari\u00f1o de sus seres queridos.<\/p>\n

En cuanto a lo que he aprendido con \u201cArrugas\u201d, podr\u00eda decir que he aprendido de todo por lo que lo hice. Lo hice para hablar de mis padres, para hablar de la vejez, y en cierta forma para comprender la soledad que est\u00e1 impl\u00edcita en la vejez en la mayor\u00eda de los casos, en la vejez en general y, en particular, en las residencias de ancianos.<\/p>\n

En este sentido, \u201cTodo tiene que ser de otra manera\u2026\u201d es una frase recurrente proveniente de uno de los ancianos residentes asistidos, que aparece en el c\u00f3mic en varias vi\u00f1etas. Cuando lo le\u00ed, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n esta frase. \u00bfQu\u00e9 es lo que has querido transmitir o de alguna manera insinuar con ella a los lectores?<\/strong><\/p>\n

Era una frase que repet\u00eda una de las personas del piso de los asistidos que ten\u00eda una demencia. Al mismo tiempo, al final -no sabes muy bien por qu\u00e9- te quedas anclado, con las demencias y dem\u00e1s, en una parte de tu vida, con una frase recurrente o con lo que sea. Me parec\u00eda que esa frase, adem\u00e1s, dec\u00eda mucho.
\n
\n\u00bfUna cr\u00edtica al \u201cuso\u201d de las residencias tal vez? <\/strong><\/p>\n

En cierta forma es como yo veo a las residencias, que est\u00e1 claro que son muy necesarias en la sociedad actual en la que vivimos y que tienen que seguir existiendo, pero que creo que deben de ser de otra manera. En estos momentos, en la mayor\u00eda de los casos las residencias se convierten en el lugar donde las familias piensan y sienten que sus familiares mayores van a estar bien y mejor; en el que los pueden dejar y ya est\u00e1. Digamos que a veces parece que los clientes de las residencias son m\u00e1s los familiares que las propias personas mayores. En ese sentido, cre\u00ed que esa frase pod\u00eda estar bien, que dec\u00eda mucho sin aparentemente decir nada.<\/p>\n

\u201cArrugas surg\u00eda de la necesidad de hablar de la vejez <\/em>aun a sabiendas de que pod\u00eda ser un fracaso comercial\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

En la actualidad, \u00bfest\u00e1s trabajando en alg\u00fan proyecto similar?<\/strong><\/p>\n

La verdad es que no. Para m\u00ed cada proyecto es diferente. Es como empezar de cero. Hacer un c\u00f3mic es un proceso largo, al que le dedicas un par de a\u00f1os de tu vida o m\u00e1s. Por esto, tienen que ser proyectos en los que t\u00fa te sientas a gusto. Para m\u00ed buscar temas nuevos es fundamental, temas que merezcan la pena y que te hagan pensar en que s\u00ed que puedes dedicarles esos a\u00f1os.
\n\u201cArrugas\u201d surgi\u00f3 en su momento por una necesidad de hablar de ese tema, y no tengo pensado volver a hacer algo en ese sentido, aunque quiz\u00e1 en un futuro surja algo nuevo que contar, pero por ahora no. Muchas veces me han preguntado que por qu\u00e9 no contin\u00fao con \u201cArrugas\u201d y hago una especie de \u201cArrugas II\u201d, o por qu\u00e9 no cuento la vejez de otra forma \u2026 pero no.
\n\u201cArrugas\u201d surg\u00eda de la necesidad de hablar de la vejez aun a sabiendas de que pod\u00eda ser un fracaso comercial. Repetir el esquema en este caso ya ser\u00eda desde otro punto, desde el punto de intentar aprovecharse del \u00e9xito de este c\u00f3mic, y esa no es mi intenci\u00f3n y ahora es lo que no me apetece hacer.<\/p>\n

Finalmente, hasta mediados de octubre permanecer\u00e1 abierta tu primera exposici\u00f3n en el MuVIM. \u00bfQu\u00e9 nos podemos encontrar y, sobre todo, qu\u00e9 podemos descubrir de ti en ella, especialmente en relaci\u00f3n a todas aquellas personas que nos acabamos de introducir en este mundo?<\/strong><\/p>\n

Sinceramente creo que puede ser bastante interesante para ese tipo de gente. Al final siempre lo que vemos impreso, lo que se publica, ya sea en un c\u00f3mic, un libro \u2026 o los espectadores cuando ven una pel\u00edcula, lo que aprecian es solo la punta de un iceberg. Pero debajo del nivel del mar, hay una gran parte que no ven. Y en este caso, esa parte es todo el enorme trabajo que hay detr\u00e1s de hacer un c\u00f3mic. Con respecto a \u201cArrugas\u201d, ser\u00eda todo el trabajo previo de documentaci\u00f3n, las visitas a las residencias, las conversaciones con los m\u00e9dicos, el gui\u00f3n, el dise\u00f1o de los personajes, los bocetos de las p\u00e1ginas \u2026<\/p>\n

Principalmente me interesaba mostrar toda esa parte, todo lo que hay detr\u00e1s de la construcci\u00f3n de una historia. Por un lado, podr\u00e9is encontrar todo lo referente a \u201cArrugas\u201d, \u201cLas calles de arena\u201d, \u201cEl Faro\u201d, \u201cEl invierno de un dibujante\u201d, \u201cMemorias de un hombre en pijama\u201d, tambi\u00e9n parte de mi trabajo como ilustrador \u2026 Y luego, adem\u00e1s, lo \u00fanico in\u00e9dito que hay en el MuVIM son \u201cMis libretas de viaje\u201d. Cuando viajo suelo dibujar y es un material que nunca hab\u00eda ense\u00f1ado porque lo he hecho para m\u00ed, por el placer de dibujar, pero que ahora lo podr\u00e9is ver en este museo tambi\u00e9n.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, 21 de septiembre, es el D\u00eda Mundial del Alzheimer y Kekorto no lo ha olvidado. Desde aqu\u00ed, queremos homenajear y animar a todas aquellas personas que lo est\u00e1n viviendo cada segundo de sus vidas. En nuestro deseo y haciendo memoria, rescatamos un magn\u00edfico c\u00f3mic. Su nombre \u201cArrugas\u201d y su creador Paco Roca. Sin duda, los mejores recuerdos en un d\u00eda tan inolvidable. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":7,"featured_media":3520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[598,485,593,592,498,597,596,595,594],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4006,"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3503\/revisions\/4006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.komuso.es\/kekorto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}